Summary

Project website www.yootheme.com
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 93,049 506,048 3,203,065
Source 2,784 15,176 96,056
Translated 40% 37,530 39% 197,554 38% 1,247,738
Needs editing 1% 77 1% 314 1% 1,921
Read-only 2% 2,784 2% 15,176 2% 96,056
Failing checks 2% 2,154 2% 12,632 2% 85,915
Strings with suggestions 1% 11 1% 49 1% 312
Untranslated strings 59% 55,442 60% 308,180 60% 1,953,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,076 changes 4,518 changes 13 changes 679 changes 0 changes 98 changes 1,116 changes 8,614 changes 66 changes 2,595 changes 205 changes 710 changes 160 changes 77 changes 7,082 changes 19,519 changes 2,871 changes 2,186 changes 694 changes 6,076 changes 662 changes 1,786 changes 72 changes 1,352 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

506 k
Hosted words
93,049
Hosted strings
40%
Translated
56
Contributors
3
Components
45
Languages
116
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) 100% 850
Arabic 4% 2,598 14,394 91,179 2,598 16
Belarusian 100% 118
Bengali (Bangladesh) 1% 74 347 2,202 74
Bengali (India) 1% 2,664 14,624 92,635 2,664 4
Catalan 16% 2,320 13,213 84,190 2,320 6
Chinese (Simplified Han script) 42% 1,604 8,173 52,089 1,604 18
Chinese (Traditional Han script) 1% 2,640 14,551 92,107 2,640
Croatian 2% 2,709 14,942 94,738 2,709 17
Czech 22% 2,170 12,595 80,003 2,170 23
Danish 80% 532 3,343 21,558 532 21
Dutch 56% 1,214 6,797 41,274 1,212 36
English (United States) 72% 37 192 1,309 37
Estonian 11% 2,459 14,336 90,997 2,459 14
Finnish 22% 106 465 3,025 106 6
French 48% 1,445 7,511 47,978 1,445 9 11
German 99% 17 186 1,127 17 149
German (Austria) 70% 40 196 1,358 40 1
German (de_DE@formal) 53% 35 185 1,259 35
German (Switzerland) 88% 16 31 239 16 1
Greek 5% 2,629 14,759 93,585 2,629 32
Hungarian 11% 2,468 14,402 91,617 2,468 28
Indonesian 14% 116 540 3,497 116 7
Italian 64% 1,002 5,792 36,628 1,002 77
Japanese 88% 332 1,874 11,877 332 24
Latvian 30% 95 435 2,855 95 1
Lithuanian 30% 94 434 2,851 94 5
Luxembourgish 1% 2,744 15,005 95,092 2,744 4
Macedonian 30% 52 234 1,515 52 1
Norwegian Bokmål 56% 1,209 6,183 39,869 1,209 40
Norwegian Nynorsk 20% 108 470 3,042 108 1
Persian 44% 1,552 8,359 53,527 1,530 65
Polish 27% 2,006 10,997 68,548 2,006 265
Portuguese (Brazil) 55% 1,251 6,253 40,343 1,251 35
Portuguese (Portugal) 36% 1,758 9,912 62,119 1,758 29
Romanian 32% 1,876 9,890 62,669 1,876 48
Russian 99% 1 1 6 1
Serbian 3% 2,696 14,858 94,261 2,696 21
Slovak 19% 2,255 13,036 81,142 2,255 15
Slovenian 33% 90 429 2,819 90
Spanish 79% 574 3,593 23,259 574 31
Swedish 10% 2,478 14,492 92,095 2,478 43
Thai 13% 2,420 13,632 86,789 2,420 14
Turkish 30% 1,921 10,424 65,489 1,921 52
Ukrainian 60% 1,112 6,409 40,566 1,059 27
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
← Back to Block Editor
← Retour à l'éditeur de blocs
06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar pcessac

Suggestion removed
double sens
Edit with YOOtheme
Modifier avec YOOtheme
06/10/2026
User avatar pcessac

Translation added
← Back to Block Editor
← Retour à l'éditeur de blocs
← Back to Block Editor
06/10/2026
User avatar pcessac

Suggestion added
Edit with YOOtheme
Créer avec YOOtheme
Edit with YOOtheme
06/10/2026
User avatar pcessac

Suggestion added
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
RienIl semble qu'aucun résultat n'ait été trouvé. Veuillez réessayer un à cet emplacement. Pourquoi ne pas essayer d'effectuer une autre recherche. ?
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
06/10/2026
User avatar pcessac

Suggestion added
Oops! That page can’t be found.
Oups ! Cette page est introuvable.
Oops! That page can’t be found.
06/10/2026
User avatar pcessac

Suggestion added
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter de ce compte"> Se déconnecter ? </a>
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
06/10/2026
User avatar pcessac

Suggestion added
YouTube
YouTube
YouTube
06/10/2026
User avatar pcessac

Suggestion added
Vimeo
Vimeo
Vimeo
06/10/2026
Browse all project changes