Summary

Project website www.yootheme.com
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 93,181 506,939 3,208,345
Source 2,788 15,203 96,216
Translated 40% 37,644 39% 198,040 38% 1,250,889
Needs editing 1% 77 1% 314 1% 1,921
Read-only 2% 2,788 2% 15,203 2% 96,216
Failing checks 2% 2,177 2% 12,775 2% 86,836
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 55,460 60% 308,585 60% 1,955,535
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 98 changes 1,116 changes 8,614 changes 66 changes 2,595 changes 205 changes 710 changes 160 changes 77 changes 7,082 changes 19,519 changes 2,871 changes 2,186 changes 694 changes 6,076 changes 662 changes 1,786 changes 72 changes 1,352 changes 4,518 changes 716 changes 679 changes 871 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

506 k
Hosted words
93,181
Hosted strings
40%
Translated
58
Contributors
3
Components
45
Languages
116
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−50%
Contributors
−33%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) 100% 854
Arabic 4% 2,602 14,421 91,339 2,602 16
Belarusian 99% 5 32 198 5 118
Bengali (Bangladesh) 1% 74 347 2,202 74
Bengali (India) 1% 2,668 14,651 92,795 2,668 4
Catalan 16% 2,324 13,240 84,350 2,324 6
Chinese (Simplified Han script) 42% 1,608 8,200 52,249 1,608 18
Chinese (Traditional Han script) 1% 2,644 14,578 92,267 2,644
Croatian 2% 2,713 14,969 94,898 2,713 17
Czech 22% 2,174 12,622 80,163 2,174 23
Danish 80% 537 3,375 21,756 537 21
Dutch 56% 1,218 6,824 41,434 1,216 36
English (United States) 72% 37 192 1,309 37
Estonian 11% 2,463 14,363 91,157 2,463 14
Finnish 22% 106 465 3,025 106 6
French 48% 1,441 7,521 48,029 1,441 14
German 99% 22 218 1,325 22 148
German (Austria) 70% 40 196 1,358 40 1
German (de_DE@formal) 100% 7
German (Switzerland) 97% 3 13 99 3 12
Greek 5% 2,633 14,786 93,745 2,633 31
Hungarian 11% 2,472 14,429 91,777 2,472 28
Indonesian 14% 116 540 3,497 116 7
Italian 63% 1,004 5,811 36,742 1,004 76
Japanese 87% 337 1,906 12,075 337 24
Latvian 69% 42 200 1,336 42
Lithuanian 30% 94 434 2,851 94 5
Luxembourgish 1% 2,748 15,032 95,252 2,748 4
Macedonian 30% 52 234 1,515 52 1
Norwegian Bokmål 56% 1,214 6,215 40,067 1,214 40
Norwegian Nynorsk 20% 108 470 3,042 108 1
Persian 44% 1,556 8,386 53,687 1,534 65
Polish 27% 2,009 11,021 68,690 2,009 265
Portuguese (Brazil) 54% 1,256 6,285 40,541 1,256 35
Portuguese (Portugal) 36% 1,762 9,939 62,279 1,762 29
Romanian 32% 1,880 9,917 62,829 1,880 48
Russian
Serbian 3% 2,700 14,885 94,421 2,700 21
Slovak 18% 2,259 13,063 81,302 2,259 15
Slovenian 33% 90 429 2,819 90
Spanish 79% 579 3,625 23,457 579 31
Swedish 10% 2,482 14,519 92,255 2,482 43
Thai 13% 2,424 13,659 86,949 2,424 14
Turkish 30% 1,925 10,451 65,649 1,925 52
Ukrainian 59% 1,116 6,436 40,726 1,063 27
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/06/2026
User avatar alex-revo

Translation completed
Translation completed 08/06/2026
User avatar alex-revo

Translation added
Using the WooCommerce Style Editor
Использование редактора стилей WooCommerce
Using the WooCommerce Style Editor
08/06/2026
User avatar alex-revo

Translation changed
Limit by Terms
Ограничение по срокаусловиям
Limit by Terms
08/06/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2652 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2652).
File upload mode: Replace existing translation file 08/05/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2652 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2652).
File upload mode: Replace existing translation file 08/05/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2652 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2652).
File upload mode: Replace existing translation file 08/05/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2652 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2652).
File upload mode: Replace existing translation file 08/05/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2652 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2652).
File upload mode: Replace existing translation file 08/05/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2652 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2652).
File upload mode: Replace existing translation file 08/05/2026
Browse all project changes