Summary

Project website www.yootheme.com
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 93,247 507,335 3,210,754
Source 2,790 15,215 96,289
Translated 40% 38,014 39% 199,605 39% 1,261,151
Needs editing 1% 77 1% 314 1% 1,921
Read-only 2% 2,790 2% 15,215 2% 96,289
Failing checks 2% 2,097 2% 12,328 2% 83,940
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 55,156 60% 307,416 60% 1,947,682
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,116 changes 8,614 changes 66 changes 2,595 changes 205 changes 710 changes 160 changes 77 changes 7,082 changes 19,519 changes 2,871 changes 2,186 changes 694 changes 6,076 changes 662 changes 1,786 changes 72 changes 1,352 changes 4,518 changes 716 changes 679 changes 871 changes 98 changes 1,998 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

507 k
Hosted words
93,247
Hosted strings
40%
Translated
62
Contributors
3
Components
45
Languages
116
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+20%
Contributors
+25%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) 100% 809
Arabic 4% 2,604 14,433 91,412 2,604 16
Belarusian 99% 3 28 171 3 89
Bengali (Bangladesh) 1% 74 347 2,202 74
Bengali (India) 1% 2,670 14,663 92,868 2,670 4
Catalan 16% 2,326 13,252 84,423 2,326 6
Chinese (Simplified Han script) 42% 1,610 8,212 52,322 1,610 18
Chinese (Traditional Han script) 1% 2,646 14,590 92,340 2,646
Croatian 2% 2,715 14,981 94,971 2,715 17
Czech 30% 1,928 11,600 73,432 1,928 28
Danish 80% 539 3,387 21,829 539 21
Dutch 56% 1,219 6,834 41,493 1,217 36
English (United States) 72% 37 192 1,309 37
Estonian 11% 2,465 14,375 91,230 2,465 14
Finnish
French 48% 1,442 7,531 48,088 1,442 14
German 99% 21 221 1,334 21 149
German (Austria) 70% 40 196 1,358 40 1
German (de_DE@formal) 100% 7
German (Switzerland) 99% 1 2 18 1 12
Greek 5% 2,635 14,798 93,818 2,635 31
Hungarian 11% 2,474 14,441 91,850 2,474 28
Indonesian 14% 116 540 3,497 116 7
Italian 63% 1,005 5,821 36,801 1,005 76
Japanese 87% 339 1,918 12,148 339 24
Latvian 69% 42 200 1,336 42
Lithuanian 30% 94 434 2,851 94 5
Luxembourgish 1% 2,750 15,044 95,325 2,750 4
Macedonian 30% 52 234 1,515 52 1
Norwegian Bokmål 56% 1,216 6,227 40,140 1,216 40
Norwegian Nynorsk 20% 108 470 3,042 108 1
Persian 44% 1,558 8,398 53,760 1,536 58
Polish 27% 2,011 11,033 68,763 2,011 265
Portuguese (Brazil) 54% 1,258 6,297 40,614 1,258 35
Portuguese (Portugal) 36% 1,764 9,951 62,352 1,764 30
Romanian 32% 1,882 9,929 62,902 1,882 48
Russian
Serbian 3% 2,702 14,897 94,494 2,702 21
Slovak 18% 2,261 13,075 81,375 2,261 15
Slovenian 33% 90 429 2,819 90
Spanish 79% 581 3,637 23,530 581 31
Swedish 10% 2,484 14,531 92,328 2,484 43
Thai 13% 2,426 13,671 87,022 2,426 14
Turkish 30% 1,927 10,463 65,722 1,927 52
Ukrainian 59% 1,118 6,448 40,799 1,065 27
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/15/2026
User avatar mmaass

Translation completed
Translation completed 09/14/2026
User avatar mmaass

Translation added
Vimeo
Vimeo
TPL_YOOTHEME_CONSENT_SERVICE_VIMEO
09/14/2026
User avatar mmaass

Translation added
Vimeo service required<br>to load this video.
Der Vimeo-Dienst ist erforderlich, um dieses Video zu laden.
TPL_YOOTHEME_CONSENT_VIMEO
09/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/14/2026
User avatar eero

Translation changed
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
Kirjautuneena käyttäjänä <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this accountKirjaudu ulos">Kirjaudu ulos</a>
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
09/13/2026
User avatar eero

Translation changed
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
Kirjautuneena käyttäjänä <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Kirjaudu ulosLog out of this account">Kirjaudu ulos</a>
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
09/13/2026
User avatar eero

Translation completed
Translation completed 09/13/2026
User avatar eero

Translation added
Browse to widgets in the customizer to open the page builder.
Mene vimpaimiin avataksesi rakennustyökalun.
Browse to widgets in the customizer to open the page builder.
09/13/2026
Browse all project changes