Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Site (Joomla) 98% 1 2 18 1 5
Site (WordPress) 100% 7

Summary

Project website www.yootheme.com
Language German (Switzerland)
Language code de_CH
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,734,033
09/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 599 3,796
Translated 99% 135 99% 597 99% 3,778
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 12 2% 17 3% 136
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 18
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 55 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 15 changes 272 changes 0 changes 41 changes 61 changes 77 changes 0 changes 31 changes 0 changes 25 changes 0 changes 9 changes 0 changes 23 changes 0 changes 43 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

599
Hosted words
136
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+9%
+50%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar mmaass

Translation completed
Translation completed 09/09/2026
User avatar mmaass

Translation added
Display external content from Vimeo.
Externen Inhalt von Vimeo zeigen.
Display external content from Vimeo.
09/09/2026
User avatar mmaass

Translation added
Vimeo service required<br>to load this video.
Vimeo-Dienst erforderlich zum Laden dieses Videos.
TPL_YOOTHEME_CONSENT_VIMEO
09/09/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 61 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 61).
File upload mode: Replace existing translation file 08/26/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 75 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 75).
File upload mode: Replace existing translation file 08/26/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 08/26/2026
User avatar admin

String added in the upload
These technologies are used by our marketing partners to show you personalized advertisements relevant to your interests.
Diese Technologien werden von unseren Marketingpartnern genutzt, um Ihnen personalisierte Werbung zu zeigen, die Ihren Interessen entspricht.
These technologies are used by our marketing partners to show you personalized advertisements relevant to your interests.
08/26/2026
User avatar admin

String added in the upload
These technologies enable us to analyse the use of our website in order to measure and improve performance.
Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung unserer Website zu analysieren, um Leistung zu messen und zu verbessern.
These technologies enable us to analyse the use of our website in order to measure and improve performance.
08/26/2026
Browse all changes for this language