YOOtheme Pro/Admin @ YOOtheme

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)	100%	0	0	0	0	642	0	0

Arabic	2%	2,567	14,206	90,031	2,567	8	0	0

Belarusian	92%	196	1,132	6,879	196	659	0	0

Bengali (India)	1%	2,601	14,266	90,371	2,601	1	0	0

Catalan	14%	2,245	12,823	81,656	2,245	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	42%	1,518	7,659	48,708	1,518	10	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	2,632	14,428	91,350	2,632	0	0	0

Croatian	1%	2,604	14,378	91,088	2,604	7	0	0

Czech	20%	2,087	12,077	76,592	2,087	21	0	0

Danish	81%	497	3,038	19,578	497	8	0	0

Dutch	53%	1,228	6,874	41,878	1,226	5	0	0

Estonian	11%	2,346	13,747	87,218	2,346	6	0	0

French	46%	1,424	7,368	47,075	1,424	3	0	0

German	99%	5	50	279	5	141	0	0

Greek	4%	2,518	14,175	89,837	2,518	19	0	0

Hungarian	9%	2,385	13,885	88,226	2,385	15	0	0

Italian	63%	961	5,526	34,890	961	72	0	0

Japanese	90%	264	1,396	8,688	264	4	0	0

Luxembourgish	1%	2,622	14,386	91,150	2,622	2	0	0

Norwegian Bokmål	57%	1,112	5,629	36,281	1,112	38	0	0

Persian	44%	1,475	7,861	50,240	1,453	54	0	0

Polish	25%	1,964	10,685	66,504	1,964	260	0	0

Portuguese (Brazil)	56%	1,158	5,721	36,872	1,158	33	0	0

Portuguese (Portugal)	24%	2,002	10,813	68,133	2,002	36	0	0

Romanian	32%	1,774	9,326	59,037	1,774	50	0	0

Russian	99%	2	2	14	2	0	0	0

Serbian	1%	2,592	14,296	90,623	2,592	16	0	0

Slovak	18%	2,156	12,478	77,535	2,156	15	0	0

Spanish	79%	530	3,276	21,190	530	17	0	0

Swedish	9%	2,381	13,951	88,604	2,381	26	0	0

Thai	12%	2,307	13,032	82,968	2,307	8	0	0

Turkish	31%	1,821	9,865	61,887	1,821	41	0	0

Ukrainian	59%	1,065	6,088	38,476	1,012	13	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.yootheme.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.yootheme.com/git/yootheme-pro/admin/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en_GB.json`

02/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87,120		476,982		3,019,599
Source		2,640		14,454		91,503
Translated	39%	34,081	38%	182,545	38%	1,155,741
Needs editing	1%	77	1%	314	1%	1,921
Read-only	3%	2,640	3%	14,454	3%	91,503
Failing checks	2%	2,236	2%	12,411	2%	82,643
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	52,962	61%	294,123	61%	1,861,937

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

477 k

Hosted words

87,120

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+41%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 02/24/2026

admin

String added in the repository

English (United Kingdom)

Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

02/24/2026

admin

String added in the repository

English (United Kingdom)

Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

02/24/2026

admin

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 02/24/2026

admin

String added in the repository

English (United Kingdom)

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

02/24/2026

admin

String added in the repository

English (United Kingdom)

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

02/24/2026

admin

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 02/24/2026

admin

String added in the repository

English (United Kingdom)

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

02/24/2026

admin

String added in the repository

English (United Kingdom)

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

02/24/2026

admin

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 02/24/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.