Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) 100% 804
Arabic 2% 2,571 14,325 90,754 2,571 8
Belarusian 100% 163
Bengali (India) 1% 2,609 14,389 91,128 2,609 2
Catalan 14% 2,253 12,946 82,413 2,253 6
Chinese (Simplified Han script) 42% 1,526 7,782 49,465 1,526 17
Chinese (Traditional Han script) 1% 2,640 14,551 92,107 2,640
Croatian 1% 2,612 14,501 91,845 2,612 7
Czech 20% 2,095 12,200 77,349 2,095 18
Danish 80% 505 3,161 20,335 505 15
Dutch 53% 1,236 6,997 42,635 1,234 47
Estonian 11% 2,354 13,870 87,975 2,354 9
French 45% 1,432 7,491 47,832 1,432 7
German 99% 13 173 1,036 13 148
Greek 4% 2,526 14,298 90,594 2,526 20
Hungarian 9% 2,393 14,008 88,983 2,393 13
Italian 63% 969 5,649 35,647 969 73
Japanese 89% 272 1,519 9,445 272 22
Luxembourgish 1% 2,630 14,509 91,907 2,630 2
Norwegian Bokmål 57% 1,120 5,752 37,038 1,120 37
Persian 43% 1,483 7,984 50,997 1,461 58
Polish 25% 1,972 10,808 67,261 1,972 259 1
Portuguese (Brazil) 55% 1,166 5,844 37,629 1,166 35
Portuguese (Portugal) 33% 1,758 9,912 62,119 1,758 29
Romanian 32% 1,782 9,449 59,794 1,782 45
Russian 99% 1 1 6 1
Serbian 1% 2,600 14,419 91,380 2,600 16
Slovak 18% 2,164 12,601 78,292 2,164 10
Spanish 79% 538 3,399 21,947 538 28
Swedish 9% 2,388 14,072 89,351 2,388 25
Thai 12% 2,315 13,155 83,725 2,315 8
Turkish 30% 1,829 9,988 62,644 1,829 44
Ukrainian 59% 1,073 6,211 39,233 1,020 23
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.yootheme.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.yootheme.com/git/yootheme-pro/admin/
File mask *.json
Monolingual base language file en_GB.json
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87,384 481,041 3,044,580
Source 2,648 14,577 92,260
Translated 39% 34,559 38% 185,077 38% 1,171,714
Needs editing 1% 77 1% 314 1% 1,921
Read-only 3% 2,648 3% 14,577 3% 92,260
Failing checks 2% 1,998 2% 12,289 2% 84,112
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 60% 52,748 61% 295,650 61% 1,870,945
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,789 changes 70 changes 4,693 changes 4,451 changes 11 changes 628 changes 0 changes 91 changes 899 changes 6,183 changes 49 changes 2,358 changes 179 changes 536 changes 145 changes 55 changes 6,421 changes 10,122 changes 2,801 changes 470 changes 27 changes 2,482 changes 624 changes 429 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

481 k
Hosted words
87,384
Hosted strings
39%
Translated
45
Contributors
0
Components
33
Languages
33
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/25/2026
User avatar JoomlaBelarus

Translation changed
Stacked (Name fields as grid)
Stacked (Name fields as gridСкладзены (назвы палёў ў выглядзе сеткі)
Stacked (Name fields as grid)
05/25/2026
User avatar JoomlaBelarus

Translation changed
Stack columns on small devices or enable overflow scroll for the container.
Stack columns on small devices or enable overflow scroll for the containerСкладваць слупкі адзін пад адным на невялікіх прыладах або ўключыць пракрутку з перапаўненнем для кантэйнера.
Stack columns on small devices or enable overflow scroll for the container.
05/25/2026
User avatar JoomlaBelarus

Translation changed
Social Icons Gap
Social Icons GapРазрыў між сацыяльнымі значкамі
Social Icons Gap
05/25/2026
User avatar JoomlaBelarus

Translation changed
Width and height will be flipped accordingly, if the image is in portrait or landscape format.
Width and height will be flipped accordingly, if the image is in portrait or landscape formatШырыня і вышыня будуць адпаведна адлюстраваны, калі выява ў партрэтным або альбомным фармаце.
Width and height will be flipped accordingly, if the image is in portrait or landscape format.
05/25/2026
User avatar JoomlaBelarus

Translation changed
Start with all items closed
Start with all items closedПачаць з зачыненымі ўсімі элементамі
Start with all items closed
05/25/2026
User avatar JoomlaBelarus

Translation changed
Satellite
SatelliteСпадарожнік
Satellite
05/25/2026
User avatar JoomlaBelarus

Translation changed
Row Gap
Row GapРазрыў між радкоў
Row Gap
05/25/2026
User avatar JoomlaBelarus

Translation changed
Rounded
RoundedЗакругленыя (вуглы)
Rounded
05/25/2026
User avatar JoomlaBelarus

Translation changed
Rotation
Кручэнне (Rotation)
Rotation
05/25/2026
Browse all component changes