Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) 100% 655
Arabic 2% 2,564 14,204 90,007 2,564 8
Belarusian 100% 495
Bengali (India) 1% 2,602 14,268 90,381 2,602 2
Catalan 14% 2,246 12,825 81,666 2,246 6
Chinese (Simplified Han script) 42% 1,519 7,661 48,718 1,519 17
Chinese (Traditional Han script) 1% 2,633 14,430 91,360 2,633
Croatian 1% 2,605 14,380 91,098 2,605 7
Czech 20% 2,088 12,079 76,602 2,088 18
Danish 81% 498 3,040 19,588 498 15
Dutch 53% 1,229 6,876 41,888 1,227 47
Estonian 11% 2,347 13,749 87,228 2,347 9
French 46% 1,425 7,370 47,085 1,425 7
German 99% 6 52 289 6 149
Greek 4% 2,519 14,177 89,847 2,519 20
Hungarian 9% 2,386 13,887 88,236 2,386 13
Italian 63% 962 5,528 34,900 962 73
Japanese 89% 265 1,398 8,698 265 22
Luxembourgish 1% 2,623 14,388 91,160 2,623 2
Norwegian Bokmål 57% 1,113 5,631 36,291 1,113 37
Persian 44% 1,476 7,863 50,250 1,454 58
Polish 25% 1,965 10,687 66,514 1,965 259
Portuguese (Brazil) 56% 1,159 5,723 36,882 1,159 35
Portuguese (Portugal) 24% 2,003 10,815 68,143 2,003 36
Romanian 32% 1,775 9,328 59,047 1,775 45
Russian 100% 14
Serbian 1% 2,593 14,298 90,633 2,593 16
Slovak 18% 2,157 12,480 77,545 2,157 10
Spanish 79% 531 3,278 21,200 531 28
Swedish 9% 2,381 13,951 88,604 2,381 25
Thai 12% 2,308 13,034 82,978 2,308 8
Turkish 31% 1,822 9,867 61,897 1,822 44
Ukrainian 59% 1,066 6,090 38,486 1,013 23
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.yootheme.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.yootheme.com/git/yootheme-pro/admin/
File mask *.json
Monolingual base language file en_GB.json
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87,153 477,048 3,019,929
Source 2,641 14,456 91,513
Translated 39% 34,287 38% 183,691 38% 1,162,708
Needs editing 1% 77 1% 314 1% 1,921
Read-only 3% 2,641 3% 14,456 3% 91,513
Failing checks 2% 2,203 2% 12,493 2% 85,325
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 52,789 61% 293,043 61% 1,855,300
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

79 changes 27 changes 173 changes 624 changes 1,789 changes 70 changes 4,693 changes 4,451 changes 11 changes 628 changes 0 changes 91 changes 899 changes 6,183 changes 49 changes 2,358 changes 179 changes 536 changes 145 changes 55 changes 6,421 changes 10,122 changes 2,801 changes 470 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

477 k
Hosted words
87,153
Hosted strings
39%
Translated
42
Contributors
0
Components
33
Languages
33
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
−20%
Contributors
+100%
User avatar s.belhaj

Propagated change
Save
حفظ
Save
03/17/2026
User avatar s.belhaj

Propagated change
Marketing
التسويق
Marketing
03/17/2026
User avatar s.belhaj

Propagated change
Preferences
تفضيلات
Preferences
03/17/2026
User avatar s.belhaj

Propagated change
Functional
وظيفي
Functional
03/17/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2641 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2641).
File upload mode: Replace existing translation file 03/16/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2641 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2641).
File upload mode: Replace existing translation file 03/16/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2641 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2641).
File upload mode: Replace existing translation file 03/16/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2641 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2641).
File upload mode: Replace existing translation file 03/16/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2641 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2641).
File upload mode: Replace existing translation file 03/16/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2641 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2641).
File upload mode: Replace existing translation file 03/16/2026
Browse all component changes