Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) 100% 628
Arabic 2% 2,570 14,324 90,748 2,570 8
Belarusian 99% 6 120 741 6 359
Bengali (India) 1% 2,608 14,388 91,122 2,608 2
Catalan 14% 2,252 12,945 82,407 2,252 6
Chinese (Simplified Han script) 42% 1,525 7,781 49,459 1,525 17
Chinese (Traditional Han script) 1% 2,639 14,550 92,101 2,639
Croatian 1% 2,611 14,500 91,839 2,611 7
Czech 20% 2,094 12,199 77,343 2,094 18
Danish 80% 504 3,160 20,329 504 15
Dutch 53% 1,235 6,996 42,629 1,233 47
Estonian 11% 2,353 13,869 87,969 2,353 9
French 45% 1,431 7,490 47,826 1,431 7
German 99% 12 172 1,030 12 149
Greek 4% 2,525 14,297 90,588 2,525 20
Hungarian 9% 2,392 14,007 88,977 2,392 13
Italian 63% 968 5,648 35,641 968 73
Japanese 89% 271 1,518 9,439 271 22
Luxembourgish 1% 2,629 14,508 91,901 2,629 2
Norwegian Bokmål 57% 1,119 5,751 37,032 1,119 37
Persian 44% 1,482 7,983 50,991 1,460 58
Polish 25% 1,971 10,807 67,255 1,971 259
Portuguese (Brazil) 55% 1,165 5,843 37,623 1,165 35
Portuguese (Portugal) 33% 1,757 9,911 62,113 1,757 31
Romanian 32% 1,781 9,448 59,788 1,781 45
Russian
Serbian 1% 2,599 14,418 91,374 2,599 16
Slovak 18% 2,163 12,600 78,286 2,163 10
Spanish 79% 537 3,398 21,941 537 28
Swedish 9% 2,387 14,071 89,345 2,387 26
Thai 12% 2,314 13,154 83,719 2,314 8
Turkish 30% 1,828 9,987 62,638 1,828 44
Ukrainian 59% 1,072 6,210 39,227 1,019 23
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.yootheme.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.yootheme.com/git/yootheme-pro/admin/
File mask *.json
Monolingual base language file en_GB.json
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87,351 481,008 3,044,382
Source 2,647 14,576 92,254
Translated 39% 34,551 38% 184,955 38% 1,170,961
Needs editing 1% 77 1% 314 1% 1,921
Read-only 3% 2,647 3% 14,576 3% 92,254
Failing checks 2% 2,022 2% 11,945 2% 81,994
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 52,723 61% 295,739 61% 1,871,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

79 changes 27 changes 173 changes 624 changes 1,789 changes 70 changes 4,693 changes 4,451 changes 11 changes 628 changes 0 changes 91 changes 899 changes 6,183 changes 49 changes 2,358 changes 179 changes 536 changes 145 changes 55 changes 6,421 changes 10,122 changes 2,801 changes 470 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

481 k
Hosted words
87,351
Hosted strings
39%
Translated
44
Contributors
0
Components
33
Languages
33
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
−42%
Contributors
+100%
User avatar alex-revo

Translation completed
Translation completed 03/26/2026
User avatar alex-revo

Translation added
Use the <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.php#datetime.formats.relative" target="_blank">PHP relative date formats</a> in a BNF-like syntax. Set only one date to load all articles either before or after that date.
Используйте <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.php#datetime.formats.relative" target="_blank">форматы относительных дат PHP</a> с синтаксисом, подобным BNF. Установите только одну дату, чтобы загрузить все статьи до или после этой даты.
Use the <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.php#datetime.formats.relative" target="_blank">PHP relative date formats</a> in a BNF-like syntax. Set only one date to load all articles either before or after that date.
03/26/2026
User avatar alex-revo

Translation added
Set only one date to load all posts either before or after that date.
Установите только одну дату, чтобы загрузить все сообщения до или после этой даты.
Set only one date to load all posts either before or after that date.
03/26/2026
User avatar alex-revo

Translation added
Set only one date to load all articles either before or after that date.
Установите только одну дату, чтобы загрузить все статьи до или после этой даты.
Set only one date to load all articles either before or after that date.
03/26/2026
User avatar alex-revo

Translation added
Set a range starting tomorrow or the next full calendar period. Optionally, start today, which includes the current partial period for calendar ranges. Today refers to the full calendar day.
Установите диапазон, начинающийся завтра или со следующего полного календарного периода. При необходимости можно начать сегодня, что включает текущий неполный период для календарных диапазонов. Сегодня относится к полному календарному дню.
Set a range starting tomorrow or the next full calendar period. Optionally, start today, which includes the current partial period for calendar ranges. Today refers to the full calendar day.
03/26/2026
User avatar alex-revo

Translation added
Filter posts by a range relative to the current date or by a fixed start and end date.
Фильтруйте сообщения по диапазону относительно текущей даты или по фиксированной дате начала и окончания.
Filter posts by a range relative to the current date or by a fixed start and end date.
03/26/2026
User avatar alex-revo

Translation added
Filter articles by a range relative to the current date or by a fixed start and end date.
Фильтруйте статьи по диапазону относительно текущей даты или по фиксированной дате начала и окончания.
Filter articles by a range relative to the current date or by a fixed start and end date.
03/26/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 03/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Use the <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.php#datetime.formats.relative" target="_blank">PHP relative date formats</a> in a BNF-like syntax. Set only one date to load all articles either before or after that date.
 
Use the <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.php#datetime.formats.relative" target="_blank">PHP relative date formats</a> in a BNF-like syntax. Set only one date to load all articles either before or after that date.
03/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Set only one date to load all posts either before or after that date.
 
Set only one date to load all posts either before or after that date.
03/25/2026
Browse all component changes