YOOtheme Pro @ YOOtheme

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Admin	40%	48,472	277,739	1,760,853	48,393	3,952	0	0

Site (Joomla)	82%	136	343	1,787	136	43	1	0

Site (WordPress)	61%	680	1,894	10,038	680	135	0	0

Overview

Project website	www.yootheme.com

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83,934		470,148		2,970,479
Source		2,527		14,186		89,668
Translated	41%	34,646	40%	190,172	40%	1,197,801
Needs editing	1%	79	1%	321	1%	1,976
Read-only	3%	2,591	3%	14,282	3%	90,276
Failing checks	4%	4,130	5%	26,076	5%	169,726
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	58%	49,209	59%	279,655	59%	1,770,702

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

470 k

Hosted words

83,934

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

+55%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)		0	0	0	0	887	0	0

Arabic	4%	2,405	13,741	87,055	2,405	16	0	0

Belarusian	99%	4	9	41	4	1,937	0	0

Bengali (Bangladesh)	4%	39	162	943	39	0	0	0

Bengali (India)	1%	2,438	13,802	87,385	2,438	4	0	0

Catalan	18%	2,072	12,189	77,671	2,072	8	0	0

Chinese (Simplified)	48%	1,307	6,636	42,153	1,307	9	0	0

Chinese (Traditional)	1%	2,456	13,937	88,262	2,456	0	0	0

Croatian	3%	2,449	13,933	88,223	2,449	17	0	0

Czech	20%	2,010	11,955	76,103	2,010	59	0	0

Danish	88%	295	1,927	12,798	295	4	0	0

Dutch	31%	1,735	9,418	59,108	1,735	36	0	0

English (United States)	76%	14	30	157	14	0	0	0

Estonian	13%	2,197	13,329	84,509	2,197	9	0	0

Finnish	51%	29	80	430	29	5	0	0

French	52%	1,208	6,291	40,246	1,208	17	1	0

German	92%	202	1,220	7,732	202	153	0	0

German (Austria)	78%	13	26	137	13	0	0	0

German (Switzerland)	48%	31	75	372	31	0	0	0

German (de_DE@formal)	70%	12	25	127	12	0	0	0

Greek	6%	2,370	13,722	86,916	2,370	26	0	0

Hungarian	12%	2,210	13,394	85,118	2,210	25	0	0

Indonesian	35%	39	155	902	39	7	0	0

Italian	69%	772	4,519	28,672	772	70	0	0

Japanese	92%	191	1,081	6,903	191	2	0	0

Latvian	70%	18	50	260	18	1	0	0

Lithuanian	71%	17	49	256	17	5	0	0

Luxembourgish	1%	2,482	13,994	88,566	2,482	5	0	0

Macedonian	58%	17	49	256	17	0	0	0

Norwegian Bokmål	64%	902	4,619	29,850	902	58	0	0

Norwegian Nynorsk	48%	31	85	447	31	1	0	0

Persian	49%	1,273	6,928	44,254	1,250	78	0	0

Polish	25%	1,888	10,369	64,338	1,888	331	0	0

Portuguese (Brazil)	62%	947	4,696	30,374	947	44	0	0

Portuguese (Portugal)	28%	1,819	10,107	63,565	1,819	40	0	0

Romanian	37%	1,586	8,448	53,347	1,586	72	0	0

Russian	92%	191	1,081	6,903	191	2	0	0

Serbian	3%	2,433	13,846	87,721	2,433	22	0	0

Slovak	21%	1,987	11,829	73,299	1,987	22	0	0

Slovenian	50%	30	80	406	30	1	0	0

Spanish	87%	304	2,095	13,795	304	32	0	0

Swedish	12%	2,223	13,499	85,697	2,223	32	0	0

Thai	14%	2,153	12,469	79,352	2,153	10	0	0

Turkish	35%	1,637	9,070	56,783	1,637	62	0	0

Ukrainian	66%	852	4,957	31,246	796	21	0	0

None Committed changes YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Hungarian	Committed changes 2 days ago
None Committed changes YOOtheme Pro / Admin — Hungarian	Committed changes 2 days ago
None Committed changes YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Hungarian	Committed changes 2 days ago
szjanko New translation YOOtheme Pro / Admin — Hungarian	English (United Kingdom) White Hungarian 5 characters edited Current translation Translated Fehér 4 days ago
szjanko New translation YOOtheme Pro / Admin — Hungarian	English (United Kingdom) Width 100% Hungarian 14 characters edited Current translation Translated 100% szélesség 4 days ago
szjanko New translation YOOtheme Pro / Admin — Hungarian	English (United Kingdom) What's New Hungarian 8 characters edited Current translation Translated Újdonság 4 days ago
szjanko New translation YOOtheme Pro / Admin — Hungarian	English (United Kingdom) Width/Height Hungarian 18 characters edited Current translation Translated Szélesség/magasság 4 days ago
szjanko New translation YOOtheme Pro / Admin — Hungarian	English (United Kingdom) YOOtheme API Key Hungarian 18 characters edited Current translation Translated YOOtheme API kulcs 4 days ago
szjanko New translation YOOtheme Pro / Admin — Hungarian	English (United Kingdom) (ID %id%) Hungarian 14 characters edited Current translation Translated Azonosító %id% 4 days ago
szjanko Translation changed YOOtheme Pro / Admin — Hungarian	English (United Kingdom) - Hungarian 1 character edited Current translation Translated 7- 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add