Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YOOtheme Pro 49% 1,273 6,925 44,244 1,250 71 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,538 14,207 89,775
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 1,263 51% 7,279 50% 45,512
Translated 49% 1,265 51% 7,282 50% 45,531
Needs editing 1% 23 1% 38 1% 197
Read-only 1% 2 1% 3 1% 19
Failing checks 2% 71 4% 592 4% 3,641
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 1,250 48% 6,887 49% 44,047
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 2,406 changes 0 changes 36 changes 0 changes 5 changes 6 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 29 changes 140 changes 0 changes 199 changes 57 changes 0 changes 0 changes 33 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,207
Hosted words
2,538
Hosted strings
49%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Persian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar amirtalebi

Translation changed

YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Persian

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
آماده ارسال اولین پست خود هستید؟ . <a href="%1$s"> اینجا را شروع کنید </a>.
2 weeks ago
User avatar amirtalebi

New translation

YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Persian

Close
بستن
2 weeks ago
User avatar amirtalebi

New translation

YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Persian

%s of %s
%s از %s
2 weeks ago
User avatar amirtalebi

New translation

YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Persian

Slide %s
اسلاید %s
2 weeks ago
User avatar amirtalebi

New translation

YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Persian

Submit Search
جستجو
2 weeks ago
User avatar amirtalebi

Translation changed

YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Persian

A Layout Builder for your site.
یک صفحه ساز برای سایت شما.
2 weeks ago
User avatar amirtalebi

Translation changed

YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Persian

Written by %s on %s.
نوشته شده توسط %s در . %s.
2 weeks ago
User avatar amirtalebi

Translation changed

YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Persian

Display your sites breadcrumb navigation.
نمایش ناوبری آدرس سایت.
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Persian

Committed changes 2 weeks ago
Browse all changes for this language