Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YOOtheme Pro 3% 2,444 13,867 87,828 2,444 22 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,538 14,207 89,775
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 92 2% 337 2% 1,928
Translated 3% 94 2% 340 2% 1,947
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 3 1% 19
Failing checks 1% 22 1% 52 1% 309
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 2,444 97% 13,867 97% 87,828
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 2,405 changes 0 changes 36 changes 0 changes 28 changes 18 changes 13 changes 0 changes 20 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 197 changes 57 changes 0 changes 0 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,207
Hosted words
2,538
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

New strings to translate

YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Serbian

11 new strings to translate appeared to the translation. 4 weeks ago
User avatar admin

Replaced file by upload

YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Serbian

Replaced file by upload 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Serbian

Submit Search
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Serbian

Slide %s
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Serbian

Previous slide
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Serbian

Previous page
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Serbian

Open Search
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Serbian

Open
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Serbian

Next slide
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

YOOtheme Pro / Site (Joomla) — Serbian

Close
 
4 weeks ago
Browse all changes for this language