Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YOOtheme Pro 22% 2,162 12,459 79,187 2,162 29

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,772 15,063 95,351
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 610 17% 2,604 16% 16,164
Translated 22% 610 17% 2,604 16% 16,164
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 1% 120 1% 781
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 2,162 82% 12,459 83% 79,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57 changes 0 changes 0 changes 13 changes 3 changes 118 changes 0 changes 13 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 233 changes 0 changes 73 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 197 changes 478 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

15,046
Hosted words
2,771
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+24%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 02/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Language files found in the Joomla language directory override the extension's language files. Remove the files: %files%
 
Language files found in the Joomla language directory override the extension's language files. Remove the files: %files%
02/06/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 73 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 73).
File upload mode: Replace existing translation file 02/06/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 02/06/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 02/06/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 73 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 73).
File upload mode: Replace existing translation file 02/03/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 02/03/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 02/03/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 02/03/2026
Browse all changes for this language