Translation status

75 Strings
100%
Browse Translate
349 Words
100%
2,215 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
75 349 2,215
All strings Browse Translate Zen
75 349 2,215
Translated strings Browse Translate Zen
6 40 229
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Site (Joomla)
Browse all components

Summary

Project website www.yootheme.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.yootheme.com/git/yootheme-pro/site-wordpress/
File mask *.po
Monolingual base language file en_GB.po
Translation file Download fi.po
Last change Sept. 14, 2026, 9:56 a.m.
Last change made by Background commit
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 349 2,215
Translated 100% 75 100% 349 100% 2,215
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 37 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 15 changes 67 changes 0 changes 37 changes 0 changes 44 changes 0 changes 23 changes 0 changes 20 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 23 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

349
Hosted words
75
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+77%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/14/2026
User avatar eero

Translation changed
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
Kirjautuneena käyttäjänä <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this accountKirjaudu ulos">Kirjaudu ulos</a>
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
09/13/2026
User avatar eero

Translation changed
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
Kirjautuneena käyttäjänä <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Kirjaudu ulosLog out of this account">Kirjaudu ulos</a>
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
09/13/2026
User avatar eero

Translation completed
Translation completed 09/13/2026
User avatar eero

Translation added
Browse to widgets in the customizer to open the page builder.
Mene vimpaimiin avataksesi rakennustyökalun.
Browse to widgets in the customizer to open the page builder.
09/13/2026
User avatar eero

Translation added
A Layout Builder for your site.
Rakennustyökalu sivustollesi.
A Layout Builder for your site.
09/13/2026
User avatar eero

Translation added
Learn more in our <a href="%s">Privacy Policy</a>.
Lisätietoa löydät <a href="%s">rekisteriselosteestamme</a>.
Learn more in our <a href="%s">Privacy Policy</a>.
09/13/2026
User avatar eero

Translation added
This website uses cookies and similar technologies. They are grouped into categories, which you can review and manage below. If you have accepted any non-essential cookies, you can change your preferences at any time in the settings.
Käytämme sivustollamme evästeitä ja vastaavia teknologioita. Ne on jaoteltu kategorioihin, jotta voit helposti muuttaa valintojasi. Jos olet sallinut joitain ei-pakollisia evästeitä, voit halutessasi poistaa hyväksynnän.
This website uses cookies and similar technologies. They are grouped into categories, which you can review and manage below. If you have accepted any non-essential cookies, you can change your preferences at any time in the settings.
09/13/2026
User avatar eero

Translation added
Manage Settings
Asetukset
Manage Settings
09/13/2026
User avatar eero

Translation added
Reject
Kiellä
Reject
09/13/2026
Browse all translation changes