Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) 100% 32
Arabic 35% 47 216 1,410 47 7
Belarusian 71% 21 146 975 21 3
Bengali (Bangladesh) 1% 72 341 2,161 72
Catalan 38% 45 204 1,345 45
Chinese (Simplified Han script) 39% 44 203 1,335 44 3
Croatian 28% 52 231 1,491 52 9
Czech 35% 47 217 1,419 47 7
Danish 100% 3
Dutch 53% 34 183 1,206 34
English (United States) 54% 33 179 1,218 33
Estonian 20% 58 249 1,590 58 5
Finnish 23% 56 244 1,573 56 5
French 57% 31 177 1,202 31
German
German (Austria) 90% 7 11 88 7 1
German (de_DE@formal) 54% 33 179 1,218 33
German (Switzerland) 91% 6 9 74 6 1
Greek 23% 56 245 1,571 56 6
Hungarian 50% 36 194 1,303 36 13
Indonesian 9% 66 319 2,045 66 1
Italian 98% 1 5 28 1 4
Japanese 54% 33 179 1,218 33 3
Latvian 30% 51 229 1,478 51 1
Lithuanian 31% 50 228 1,474 50 5
Luxembourgish 15% 62 269 1,699 62
Macedonian 31% 50 228 1,474 50
Norwegian Bokmål 31% 50 228 1,474 50 7
Norwegian Nynorsk 20% 58 249 1,590 58 1
Persian 54% 33 179 1,218 33 1
Polish 52% 35 183 1,242 35 5
Portuguese (Brazil) 38% 45 204 1,345 45
Portuguese (Portugal) 38% 45 204 1,345 45
Romanian 27% 53 232 1,495 53 8
Russian
Serbian 31% 50 228 1,474 50 5
Slovak 28% 52 231 1,491 52 10
Slovenian 21% 57 244 1,549 57
Spanish 54% 33 179 1,218 33
Swedish 31% 50 228 1,474 50 8
Thai 19% 59 262 1,648 59 4
Turkish 23% 56 242 1,536 56 4
Ukrainian 45% 40 194 1,286 40 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.yootheme.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.yootheme.com/git/yootheme-pro/site-wordpress/
File mask *.po
Monolingual base language file en_GB.po
02/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,139 14,749 93,482
Source 73 343 2,174
Translated 45% 1,432 45% 6,777 44% 41,502
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 73 2% 343 2% 2,174
Failing checks 5% 166 3% 473 2% 2,801
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 1,707 54% 7,972 55% 51,980
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 65 changes 3 changes 79 changes 172 changes 6 changes 7 changes 2 changes 377 changes 23 changes 0 changes 38 changes 0 changes 3 changes 3 changes 1,671 changes 0 changes 176 changes 12 changes 171 changes 13 changes 21 changes 652 changes 3,070 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

14,749
Hosted words
3,139
Hosted strings
45%
Translated
34
Contributors
0
Components
43
Languages
43
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+51%
Hosted words
+100%
+41%
Hosted strings
+100%
−19%
Translated
+65%
+92%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/04/2026
User avatar admin

Suggestion removed
These technologies are required to activate the core functionality of our website.
Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität unserer Website zu aktivieren.
02/04/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Save
Speichern
Save
02/04/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Reject all
Alle ablehnen
Reject all
02/04/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Accept all
Alle akzeptieren
Accept all
02/04/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Show Services
Services anzeigen
Show Services
02/04/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
These technologies are used by our marketing partners to show you personalized advertisements relevant to your interests.
Diese Technologien werden von unseren Marketingpartnern verwendet, um Ihnen personalisierte Werbeanzeigen zu zeigen, die Ihren Interessen entsprechen.
These technologies are used by our marketing partners to show you personalized advertisements relevant to your interests.
02/04/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
These technologies enable us to analyse the use of our website in order to measure and improve performance.
Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung unserer Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.
These technologies enable us to analyse the use of our website in order to measure and improve performance.
02/04/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
These technologies allow our website to remember your preferences and provide you with a more personalized experience.
Diese Technologien ermöglichen es unserer Website, Ihre Präferenzen zu speichern und Ihnen ein personalisiertes Nutzungserlebnis zu bieten.
These technologies allow our website to remember your preferences and provide you with a more personalized experience.
02/04/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
These technologies are required to activate the core functionality of our website.
Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität unserer Website zu aktivieren.
These technologies are required to activate the core functionality of our website.
02/04/2026
Browse all component changes