YOOtheme Pro

Site (WordPress)

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English (United Kingdom)		0	0	0	0	28	0	0

	Arabic	65%	14	37	192	14	7	0	0

	Belarusian	97%	1	2	13	1	5	0	0

	Bengali (Bangladesh)	4%	39	162	943	39	0	0	0

	Catalan	70%	12	25	127	12	0	0	0

	Chinese (Simplified)	73%	11	24	117	11	1	0	0

	Croatian	53%	19	52	273	19	9	0	0

	Czech	65%	14	38	201	14	5	0	0

	Danish	70%	12	25	127	12	2	0	0

	Dutch	70%	12	25	127	12	4	2	0

	English (United States)	70%	12	25	127	12	0	0	0

	Estonian	39%	25	70	372	25	3	0	0

	Finnish	43%	23	65	355	23	5	0	0

	French	68%	13	36	188	13	4	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	German (Austria)		0	0	0	0	0	0	0

	German (Switzerland)		0	0	0	0	0	0	0

	German (de_DE@formal)		0	0	0	0	0	0	0

	Greek	43%	23	66	353	23	3	0	0

	Hungarian	92%	3	15	85	3	7	0	0

	Indonesian	19%	33	140	827	33	1	0	0

	Italian	68%	13	36	188	13	0	0	0

	Japanese	73%	11	24	117	11	1	0	0

	Latvian	56%	18	50	260	18	1	0	0

	Lithuanian	58%	17	49	256	17	5	0	0

	Luxembourgish	29%	29	90	481	29	0	0	0

	Macedonian	58%	17	49	256	17	0	0	0

	Norwegian Bokmål	58%	17	49	256	17	6	0	0

	Norwegian Nynorsk	39%	25	70	372	25	1	0	0

	Persian		0	0	0	0	0	0	0

	Polish	73%	11	21	107	11	4	0	0

	Portuguese (Brazil)	70%	12	25	127	12	0	0	0

	Portuguese (Portugal)	70%	12	25	127	12	0	0	0

	Romanian	51%	20	53	277	20	6	0	0

	Russian	73%	11	24	117	11	1	0	0

	Serbian	58%	17	49	256	17	5	0	0

	Slovak	53%	19	52	273	19	8	0	0

	Slovenian	41%	24	65	331	24	0	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

	Swedish	58%	17	49	256	17	6	0	0

	Thai	34%	27	85	446	27	2	0	0

	Turkish	43%	23	63	318	23	4	0	0

	Ukrainian	70%	12	25	127	12	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.yootheme.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.yootheme.com/git/yootheme-pro/site-wordpress/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`en_GB.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,763		7,138		41,796
Source		41		166		972
Translated	64%	1,145	75%	5,378	77%	32,421
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	41	2%	166	2%	972
Failing checks	7%	136	6%	467	6%	2,801
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	19
Untranslated strings	35%	618	24%	1,760	22%	9,375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,138

Hosted words

1,763

Hosted strings

64%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Czech	Committed changes 11 days ago
admin Translation changed YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Czech	English (United Kingdom) Display your sites breadcrumb navigation. Czech 1 character edited Current translation Translated Zobrazit drobečkovou navigaci. 11 days ago
None Committed changes YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Belarusian	Committed changes a month ago
JoomlaBelarus New translation YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Belarusian	English (United Kingdom) Open Search Belarusian 11 characters edited Current translation Translated Open Search a month ago
JoomlaBelarus New translation YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Belarusian	English (United Kingdom) %s Result Belarusian 8 characters edited Current translation Translated %s Вынік a month ago
None Committed changes YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Polish	Committed changes a month ago
mmaass New translation YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Polish	English (United Kingdom) Skip to main content Polish 25 characters edited Current translation Translated Przejdź do treści głównej a month ago
mmaass New contributor YOOtheme Pro / Site (WordPress) — Polish	New contributor a month ago
None Committed changes YOOtheme Pro / Site (WordPress) — German (Austria)	Committed changes 2 months ago
None Committed changes YOOtheme Pro / Site (WordPress) — German (de_DE@formal)	Committed changes 2 months ago

Browse all component changes