Translation status

75 Strings
98%
Browse Translate
349 Words
99%
2,215 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
75 349 2,215
All strings Browse Translate Zen
75 349 2,215
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 45
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Admin 33% 1,764 9,951 62,352 1,764 29
Site (Joomla)
Browse all components

Summary

Project website www.yootheme.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.yootheme.com/git/yootheme-pro/site-wordpress/
File mask *.po
Monolingual base language file en_GB.po
Translation file Download pt_PT.po
Last change Aug. 26, 2026, 1:13 p.m.
Last change made by Admin
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 349 2,215
Translated 100% 75 100% 349 100% 2,215
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 15 changes 65 changes 0 changes 33 changes 0 changes 98 changes 0 changes 23 changes 0 changes 20 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

349
Hosted words
75
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

File uploaded
Processed 75 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 75).
File upload mode: Replace existing translation file 08/26/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 08/26/2026
User avatar admin

String updated in the upload
These technologies are used by our marketing partners to show you personalized advertisements relevant to your interests.
Estas tecnologias são utilizadas pelos nossos parceiros de marketing para lhe mostrar anúncios personalizados relevantes para os seus interesses.
These technologies are used by our marketing partners to show you personalized advertisements relevant to your interests.
08/26/2026
User avatar admin

String updated in the upload
These technologies enable us to analyse the use of our website in order to measure and improve performance.
Estas tecnologias permite-nos analisar o uso do nosso sítio para medir e melhorar o desempenho.
These technologies enable us to analyse the use of our website in order to measure and improve performance.
08/26/2026
User avatar admin

String updated in the upload
These technologies allow our website to remember your preferences and provide you with a more personalized experience.
Estas tecnologias permitem que o nosso sítio se lembre das suas preferências e ofereça uma experiência mais personalizada.
These technologies allow our website to remember your preferences and provide you with a more personalized experience.
08/26/2026
User avatar admin

String updated in the upload
These technologies are required to activate the core functionality of our website.
Estas tecnologias são necessárias para ativar as funcionalidades principais do nosso sítio.
These technologies are required to activate the core functionality of our website.
08/26/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Marketing
Marketing
Marketing
08/26/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Statistics
Estatísticas
Statistics
08/26/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Preferences
Preferências
Preferences
08/26/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Functional
Funcional
Functional
08/26/2026
Browse all translation changes